Тайны Библии: ученые раскрывают правду, кто ее писал и что скрывает история

Вопрос авторства Библии до сих пор остается предметом дискуссий среди ученых. Хотя миллионы христиан во всем мире воспринимают ее как священное писание и слово Божие, исследователи считают, что этот текст создавался десятками авторов на протяжении многих веков.

Как сообщает Daily Mail, профессор библеистики Элизабет Польцер из Университета Вилланова (Пенсильвания) отмечает, что Библия формировалась в течение длительного времени, а над ее написанием работали, вероятно, более 40 человек. Однако точно установить всех авторов сложно, поскольку у каждой библейской книги есть уникальная история происхождения.

"Каждая книга Библии должна рассматриваться отдельно, чтобы определить ее автора", – отметила Польцер.

Читайте также: Археологи обнаружили в Англии дворец последнего правителя англосаксов: находка поразила ученых

Библия не была написана в один момент; это сборник различных текстов, самые древние из которых могут датироваться около 1200 годом до н.э., а некоторые книги приобрели свой современный вид только в VI-V веках до н.э.

Ветхий и Новый Завет: разные периоды написания

Ветхий Завет формировался в течение 900 лет – с 1200 года до н. до I века до н. В то время как Новый Завет появился гораздо позже и был написан быстрее – во второй половине I века н.э.

Исследователи указывают, что в редких случаях можно точно определить авторство определенных текстов. Например, Павел из Тарса считается автором Послания к Римлянам, а Иоанн из Патмоса – Откровение.

"Хотя книги, как Бытие и Исход, традиционно приписывались Моисею, из-за противоречий и повторов в их содержании теперь считается, что их писали разные авторы на протяжении веков", – объясняет Польцер.

Читайте также: Ученым удалось расшифровать папирус Римской эпохи в возрасте 1900 года: чем уникален

Евангелие: авторство остается под вопросом

Новый Завет включает четыре Евангелия, которые традиционно приписывают Матфею, Марку, Луке и Иоанну. Однако вопрос их реального авторства остается дискуссионным.

"Евангелие, с технической точки зрения, анонимно, и только на ранних этапах отцы Церкви начали приписывать их конкретным авторам", – объясняет Польцер.

Она отмечает, что хотя приписывание авторства Матфею и Иоанну выглядит логичным, поскольку они были учениками Иисуса, исторические данные могут противоречить этой версии.

Кроме того, есть книги, традиционно ассоциирующиеся с определенными лицами. К примеру, Песнь Песней считается произведением Соломона, а Первое послание к Тимофею – апостолу Павлу. Однако многие ученые считают эти утверждения ошибочными или даже сфальсифицированными.

Читайте также: В Англии нашли клад времен императора Нерона

Что касается Псалмов, то их традиционно приписывают царю Давиду, хотя некоторые из песнопений могли быть написаны другими авторами и позже объединены в один текст.

Историк религии Филипп Алмонд из Университета Квинсленда (Австралия) называет вопрос авторства Библии "сложным и проблемным".

"Это отчасти связано с тем, что трудно точно определить конкретных авторов", – объяснил он в статье The Conversation.

Тем не менее, современные исследования помогают лучше понять процесс создания Библии, ее эволюцию и роль разных поколений авторов в формировании одного из самых влиятельных текстов в истории человечества.

Как изменялась Библия на протяжении веков

К III веку н.э. христианство было быстро распространяющейся религией, но одновременно подвергалась преследованиям. В этот период доминирующими верованиями оставались иудаизм и язычество, хотя христианские общины постепенно появлялись по всей Римской империи, включая территории, ставшие частями современной Великобритании.

Читайте также: В Англии нашли уникальное сокровище из 321 монеты (фото)

Как отмечает профессор Элизабет Польцер, ранние тексты Библии были написаны на древних языках, таких как иврит, арамейский и греческий. Однако первый англоязычный перевод Священного Писания появился только в XIV веке.

Одной из первых попыток перевести Библию на английский язык стал перевод, известный как Библия Виклифа. Этот перевод создал богослов Оксфордского университета Джон Виклиф, используя латинский текст Вульгаты – официального перевода Библии, созданного в IV веке.

"Итак, Библия Виклифа была переводом уже существующего перевода", – объяснила Польцер.

Библия Тиндейла: первый перевод с оригинальных языков

Следующим важным этапом в развитии англоязычной Библии стал перевод Уильяма Тиндейла, изданный в 1526 году. Это был первый перевод текста непосредственно с иврита и греческого, а не с латинского Вульгаты.

Однако этот перевод был неполным – в нем не был представлен весь Ветхий Завет, над которым Тиндейл работал в последующие годы.

Читайте также: Ученые раскрыли тайну уникального металла орихалк из Атлантиды

"Ветхий Завет отсутствовал в его первой версии, и только части этого текста он перевел позже", – объяснила Польцер.

Из-за своей деятельности Тиндейл попал под преследование католической церкви. В 1536 году его обвинили в ереси, и он был казнен путем удушения, после чего его тело было сожжено на костре.

Король Иаков и создание самой известной Библии

Несмотря на преследование переводчиков, популярность англоязычной Библии продолжала расти. В 1611 году была создана Библия короля Иакова, которая стала одной из известнейших версий Священного Писания.

Этот перевод выделялся на своем доступном языке и оказал значительное влияние на развитие английской литературы.

Однако между Библией Тиндейла и Библией короля Иакова появилось несколько важных версий, в частности:

• Библия Ковердейла
• Большая Библия
• Женевская Библия
• Библия епископа

Каждый из этих переводов способствовал дальнейшей эволюции текста, корректируя его содержание и интерпретацию в соответствии с историческими и религиозными контекстами.

Так, Библия, которая изначально была написана на древних языках, постепенно приобретала современный вид, пройдя сложный путь от переписей рукописей до печатных изданий, которые и сегодня формируют веру и представления миллионов людей об истории.

Ранее мы рассказывали, что ученые сделали сенсационное заявление, которое на самом деле имел Сын Божий.

Хотите получать самые актуальные новости о войне и событиях в Украине – подписывайтесь на наш Телеграмм-канал !