У популярного слова "лайфхак" есть немало хороших украинских заменителей: как они звучат

Украинский язык набирает все большую популярность с каждым днем, привлекая внимание к своим тонкостям и нюансам, а также к редким аутентичным словам.

К примеру, слово "лайфхак" часто встречается в повседневном общении, хотя оно является заимствованием из английского языка и означает "хитрость, которая упрощает жизнь". Но существуют и уникальные украинские слова, которыми можно заменить это понятие. О них рассказывает команда UAportal совместно с Телеграф.

Читайте также: Названы украинские слова, которые ошибочно считают суржиком

Стоит отметить, что термин "лайфхак" нельзя найти в последних изданиях словарей украинского языка, однако он активно употребляется в повседневной жизни, а в интернете существуют миллионы сайтов, которые описывают различные практические советы и используют это слово.

На сайте "Словотвір" было предложено сразу целый ряд возможных украиноязычных эквивалентов этого понятия:

• хитрик;
• лазівка;
• корисняк;
• кмітлинка;
• зарада;
• життєхитрик, життєкряк (прямые переводы с сохранением начальной конструкции);
• викрутас;
• викрутень;
• життівка;
• хитрунець.

Напомним, ранее мы рассказывали 15 интересных фактов об украинском языке, которые вас точно удивят.

Хотите получать самые актуальные новости о войне и событиях в Украине – подписывайтесь на наш Телеграмм-канал !