В Одессе придумали способ показывать кино на русском языке
В Одессе нашли способ вернуть фильмы с русскоязычным дубляжом на экраны кинотеатров, сообщает "Сегодня". В настоящее время проект осуществляет один из кинотеатров города - "Родина".
Как рассказал изданию директор по репертуарному планированию "Родины" Андрей Мишенькин, постановление правительства о трансляции ста процентов иностранных фильмов на украинском языке не запрещает показывать ту или иную картину с русским дубляжем в том случае, если лента участвовала в кинофестивале. Взяв этот принцип за основу, "Родина" начала показывать фильм "Разомкнутые объятия", который был участником Каннского фестиваля 2009 года.
"Мы потеряли 70 процентов посетителей в первый год украинизации, а в этом году, по сравнению с прежними объемами, не досчитались 30 процентов. Летом в Одессе много русскоговорящих туристов, которые не отказались бы от походов в кино, но украинский язык им непонятен. Мы планируем и дальше вводить в репертуар фильмы на
Хотелось начать рабочую неделю после отличных выходных с позитива, но прийдется обратиться к вашей, милки, бдительности. и сохранности вашей личной жизни.
Сегодня утром еду я на работу как всегда на маршрутке. Вот и моя конечная остановка. Подхожу к водитнелю, расплачиваюсь. Маршрутка нгачинает притормаживать к остановке. Водитель, не заезжая полностью в карман оставки (и такое происходит у нас постоянно!!!!!, что всегда меня раздражало), оставляя метр-полтора до бардюра, открывает двери. Я стою на последней ступеньке.
Хорошо, что я была с утра слегка приторможена и не вылетела из открытых дверей молнией в соответствие со своим характером и стремлением к активным движениям....
Потому что как раз в оставленный водителем зазор влетел небольшой грузовичек, решивший удачно припарковаться с резким торможением на большой скорости для выгрузки продуктов возле ларька, и пролетел с хорошим разгоном прямо мимо открытых дверей маршрутки. И не помедли я хоть пол секунды - валяться мне сейчас в больнице в коме