Одинаковы ли на ваш взгляд фразы - Злючка-Колючка - Дерево Друзей

Зарегистрироваться

Напомнить пароль

ВХОД

Злючка-Колючка

Заметки

О пользователе

Друзья пишут

Комплименты

Послать Комплимент

Поставить в Игнор

Заметки

Хочу блинов! :)))...

В журнал Злючка-Колючка

Lost s4.e4...

25/02/2008
12:56

Одинаковы ли на ваш взгляд фразы

Мне жаль человека.

и

Я испытываю жалость к человеку.

Если нет, то в чем их различие?

З.Ы. Оригинальная фраза звучит так: "И мне ее действительно жаль. Уж больно грустным было ее появление на ДД."

(Комментировать)

		хлопушка
		25/02/2008 13:06
		URL-ссылка Показать ветку
	Разные! Потому что испытывать жалость и сожалеть - это совсем разные вещи)) Сожалеть - сочувстсвовать, принимать участие в переживаниях другого человека. Испытывать жалость - зачастую чувство препосходства над более слабым. Комментировать

		Перемен_ка
		26/02/2008 00:36
		URL-ссылка Показать ветку
	но сожалеть и жалеть тоже немного отличаются...) Комментировать

		Злючка-Колючка
		26/02/2008 09:37
		URL-ссылка Показать ветку
	Сожалеют, по-моему, в первую очередь о чем-то былом (того, что было, к сожалению, не вернешь), о собственных поступках (я не сожалею о сказанном :)) и утратах. А уже во вторую очередь сожаление является состраданием. Комментировать

		Шут Гороховый
		27/02/2008 01:00
		URL-ссылка Показать ветку
	гм, неожиданная для меня трактовка. сожалеть всегда в моем понимании соответствовало "жалеть о содеянном". в приведенном Колючечкой примере не вижу разницы. тем более, в оригинальной фразе. Комментировать

		Outsider
		25/02/2008 13:11
		URL-ссылка Показать ветку
	+1 хлопушке если привести пример : "Мне жаль, что ты не сможешь прийти" "Я испытываю жалость к нему, потому что он не способен самостоятельно добиться ничего сам" Комментировать

		Surge0n
		25/02/2008 13:16
		URL-ссылка Показать ветку
	Разные! Испытывать жалость - это чувство, по отношению к жалкому человеку. "Да он просто жалок!" Это негативная эмоция. А жалеть - это ну, лично для меня, почти аналог сострадания. Не жаль этого человека, ему не повезло. Комментировать

		Бензопила
		25/02/2008 13:23
		URL-ссылка Показать ветку
	Присоединяюсь. "Мне жаль" может иметь оттенок сочувствия, сострадания. 1.Болеешь, бедняга, мне так тебя жаль. "Я испытываю жалость" зачастую имеет именно снисходительную, изредка презрительную нагрузку. 2.Я всегда испытывала жалость к людям не умеющим контролировать эмоции. Опять же, фразы могут и поменяться местами. 1. Дорогой мой, это все, что ты можешь мне сказать? Твой словарный запас скуден, мне тебя просто жаль. 2. Сегодня подобрала на улице очередного котенка. Ничего не могу с собой поделать, я всегда испытываю жалость к бездомным животным. Все на свои места, как обычно, ставит контекст:) Комментировать

		Mirchik
		25/02/2008 14:31
		URL-ссылка Показать ветку
	О:) Хорошо, что посмотрела комменты, а то написала бы то же самое:) Комментировать

		Бензопила
		25/02/2008 14:40
		URL-ссылка Показать ветку
	Загадка. У умных людей мысли что делают? :) Комментировать

		Mirchik
		25/02/2008 14:45
		URL-ссылка Показать ветку
	Ответ, кажись, очевиден:)))))))))) Комментировать

		Iv@
		25/02/2008 16:27
		URL-ссылка Показать ветку
	Разве у умных? :о) Комментировать

		Бензопила
		25/02/2008 16:39
		URL-ссылка Показать ветку
	Как-то по-евг`ейски Вы, товарищ Ива, отвечаете:) Комментировать

		Злючка-Колючка
		25/02/2008 19:55
		URL-ссылка Показать ветку
	Мысля понятна! Только речь идет именно в отношении человека, а не бездомных животных. Вот, например, испытываем ли мы жалость к бездомным людям, то есть бомжам? От контекста, конечно, много зависит, в твоем примере имеется указание на недостатки человека, в частности, скудный словарный запас. Комментировать

		Бензопила
		25/02/2008 20:09
		URL-ссылка Показать ветку
	Ну разве можно обобщить чувство жалости к бомжам? У кого-то оно установлено по умолчанию, у кого-то сей параметр отсутствует:) Посему эмоциональный оттенок речи зависит именно от контекста. Комментировать

		Муми-мама
		07/03/2008 18:23
		URL-ссылка Показать ветку
	+1 Комментировать

		Gone Paranoid
		25/02/2008 17:27
		URL-ссылка Показать ветку
	:) Комментировать

		Злючка-Колючка
		25/02/2008 20:55
		URL-ссылка Показать ветку
	А че? ;) Вполне избитая философская тема. :))) Причем совершенно нейтральная. :)))))) Комментировать

		Gone Paranoid
		25/02/2008 21:09
		URL-ссылка Показать ветку
	ничЁ:) Я ж ничего не говорю)))))) Комментировать

		Злючка-Колючка
		25/02/2008 21:11
		URL-ссылка Показать ветку
	Зато знаешь, откуда ноги растут. :)))) Комментировать

		Gone Paranoid
		25/02/2008 21:12
		URL-ссылка Показать ветку
	Угу. Только цитата в посте не верная.... Комментировать

		Злючка-Колючка
		25/02/2008 21:22
		URL-ссылка Показать ветку
	Прописала оригинал. :) Комментировать

		Gone Paranoid
		25/02/2008 21:42
		URL-ссылка Показать ветку
	Какой оригинал? Комментировать

		Злючка-Колючка
		25/02/2008 21:48
		URL-ссылка Показать ветку
	Из которого ноги выросли. :)) Комментировать

		Gone Paranoid
		25/02/2008 21:52
		URL-ссылка Показать ветку
	Там было по другому прописано. Комментировать

		Злючка-Колючка
		25/02/2008 21:54
		URL-ссылка Показать ветку
	Неа, точно так, начиная со второго предложения. Я ничего не правила. Комментировать

Добавить комментарий

1..25

26..50 51..75 76..91

Хочу блинов! :)))...

В журнал Злючка-Колючка

Lost s4.e4...