


|
|
ВХОД
|
|
|
19/02/2008 00:34
|
хех...
Подслушаные фразы во львовском автобусе (хотя могло это случится и в любом другом городе):
- відкрийте задній прохід (очень угрожающе звучит, хех…)
- во львовской области есть поселок Зимня Вода. И вот одна женщина на остановке кричит водителю: «У вас стает в Зимней Воде», на что тот отвечает «Не завжди». Закрывает двери и уезжает. Занавес.
А еще уж очень запоминается «перлина» депутата Львовской облради «підписано членами нашої організації». Мне всегда казалось, что члены имеют немного другое предназначение, оказывается нет… ними еще и подписывать можно научится… :)
(Комментировать)
|

|

|
Dew
|
19/02/2008 09:49
|
|
URL-ссылка
Показать ветку
|
гм..
иринка - скажу что в приведенных тобой примерах показан не абсурдность языка - у безграмотность людей которые строят предложения и выражают свои мысли таким образом, что это вызвывает улыбку, а не отнюдь праивла украинской граматики заставляют та кговрить, плюс особености месного диалекта, как и везде. а вот с примером про член - тут я поспорю, знаешь как в той истории:
ребенок лет 3 спорашивает у мамы:
- мама,а что такое член??
озадаченая мамн выдала:
- ну это втой писюн сыночек.
на что ребенок изрек:
- так я писюн общества??
занавес!
Ведь многие слова имеют не одно знаычение как коса, ручка и в украинском и русском языках!
Комментировать
|
Добавить комментарий
|