А, понял, понял...
Если Вы спрашиваете по поводу ника, то он переводится как Грустный Рыцарь. Можете также подставить слово "печальный" если Вам так больше понравится.
Приятно познакомиться, я -- Romashka, что переводится как Ромашка(цветок такой есть).:) Так значит Вы "рыцарь печального образа"? Тады де ж Ваш Россинант?;)
Нет у меня никакого печального образа - я крест на шее ношу, кельтской формы как правило. Кстати, по-моему, все образа печальные - такова иконографическая традиция.
