О! в среду взял таки 4-го Поттера!! на украинском языке!!!! - osobennyi - Дерево Друзей

Зарегистрироваться

Напомнить пароль

ВХОД

osobennyi

Заметки

О пользователе

Друзья пишут

Комплименты

Послать Комплимент

Поставить в Игнор

Заметки

тяжкие муки хакерства...

В журнал osobennyi

О неудачах и как с ними бороть...

10/11/2006
14:13

О! в среду взял таки 4-го Поттера!! на украинском языке!!!!

"Гагрід з Гогвардсу" меня просто убил!!!))))))))))))))))
ЗІ. ЧТо не помешало мне увлечься и проехать 5 (ПЯТЬ!!!!) остановок на метро не в ту сторону!!)))))))) только на Левобережной осознал!)))))))

(Комментировать)

		хт.
		10/11/2006 15:57
		URL-ссылка Показать ветку
	А че ты удивляешься? По кр. мере наш перевод логичней... Если бы росмэн был логичным, то был бы у них Харри и Хермиона... К тому же украинское Г (которое без крючка) звучит очень мягко и близко к английскому Н... 8-Р Комментировать

		osobennyi
		10/11/2006 17:00
		URL-ссылка Показать ветку
	согласен)) но привык уже к Хагриду и Хогвартсу))) и потом в Гагріде и Гогвортсі вторые г таки к закорючкой)) Комментировать

		Ветра
		10/11/2006 19:16
		URL-ссылка Показать ветку
	не Гагрид А Гэгрид, что есть две бааальшие разницы) Комментировать

Добавить комментарий

тяжкие муки хакерства...

В журнал osobennyi

О неудачах и как с ними бороть...